You can't (or at least shouldn't) keep up the same mileage every week. Every now and then you need a "down" week.
Rest and recovery aren't just about taking it easy and sitting on the couch after training.
